ストレートティーって?
退職してはや6ヶ月。早いもんです。
以来Bulitish Counsil と近所の英国人宅で英会話を習い始めました。
最初は外国人と2人きりというのに抵抗があったけど、最近では慣れたもんで、辞書片手に会話を楽しんでおります。日本語は多少あいまいでも会話が続くけど、英語ではそうは行かない。それが私の知的好奇心を刺激して、結構はまっています。英語はおもしろいです。
英国人達との会話で気がついたことがあって、それは彼らが紅茶をストレートで飲まないってことです。私が「ストレートティー」を飲んでいると知ると、一往に顔をしかめます。「何でそんなもん飲んでんや?」って感じです(笑)。彼ら的には紅茶は砂糖とミルクを入れて飲むものと決まっているようです。(裏を返せば、砂糖とミルク入れなよう飲まへんわってことかしら?) しかも、かなりの確立でアップルシナモンティーが好きな人が多い。シナモンの臭いは少々薬くさいから私は少々苦手としております。私の周りの日本人でも好きな人はあまりいないんだけど。。。。
英国人にとっては紅茶は濃く入れて、香りを楽しむものであって味は砂糖とミルクでつけるんじゃないかしら?日本人的には茶というものは、素材の味と香りを楽しむもので、緑茶にも砂糖を入れる英国人の感覚はちょっとなじめないものがありますね。
日本人と英国人の嗜好の違いって面白いもんです。
Bulitish Counsil http://www.britishcouncil.org/jp/home.htm
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)











最近のコメント